Every week, we are giving more and more shape to the play we will perform and that will be based on our experience as foreigners in Finland (but not only!)
What I keep from today is two very interesting and funny exercises in which we worked in pairs. In the first, one person of the duo was supposed to say “no” or reject any suggestion made by the other person. Rude, isn’t it? In fact, the idea was that even if it is hard to hear rejection, one should keep going and request something else.
The second exercise was the opposite, so the first person was suggesting things that the other person needed to approve with a “yes”: “let’s watch TV, let’s do nothing, let’s go to sauna…”. The results were very nice imaginary stories where, for instance, we could complain of a food poisoning at the police station. That said, this was a very good exercise to learn to accept one other’s idea (which is more difficult than one may think!).
Also, today was a first time ever where we really started assembling the pieces of the play. It was the first time where we brainstormed potential ideas to include in the journey we tell the world (euuh our audience!). Quite simple, take a Post-it and write down any idea that comes to your mind. Rule number one: one post it for one idea. Rule number two: all ideas are acceptable and accepted. There is no bad idea. There is no good idea.
Some themes already came up, including change, trauma, tough seasons… I won’t say more and invite you to come to our performance in March and hear what we want to tell you ?
Thank you for reading through!
Text by anonymous AGORA-participant.
2.10.2018
Joka viikko teatteriesityksemme ottaa enemmän askelia kohti tulevaa muotoaan. Esitys tulee pohjautumaan meidän kokemuksiin ulkomaalaisina Suomessa (mutta ei ainoastaan!).
Tästä päivästä otan mukaani kaksi todella mielenkiintoista ja hauskaa tehtävää, jotka teimme pareittain. Ensimmäisessä yhden henkilön tehtävänä oli vastata “ei” tai muulla tavalla hylätä kaikki ehdotukset, jotka toinen teki. Töykeää, eikö vain? Itse asiassa ideana oli että vaikka on vaikea kuulla ei:tä, ei pidä luovuttaa vaan ehdottaa jotain muuta.
Toinen harjoitus oli päinvastainen, eli mitä vain toinen ehdotti oli hyväksyttävä: “Joo, katsotaan telkkaria / ei tehdä mitään / mennään saunaan…”. Lopputuloksena oli todella hauskat kuvitteelliset tarinat, joissa esimeriksi käytiin poliisiasemalla valittamassa ruokamyrkytyksestä. Tämä oli todella mukava harjoite, jossa opimme hyväksymään toisen ehdotukset (se on vaikeampaa kuin mitä aluksi voisi luulla!).
Tällä kertaa aloimme myös ensimmäistä kertaa toden teolla kokoamaan tulevan esityksen palasia. Brainstormasimme eri ideoita joista myöhemmin valitsemme, mitkä lähtevät mukaan matkalle kohti esityslavaa eli minkä haluamme kertoa maailmalle (tai yleisöllemme!). Otimme yksikertaisesti post-it -laput ja kirjoitimme mikä tahansa tuli mieleen. Ensimmäinen sääntö: yksi idea per lappu. Sääntö numero kaksi: kaikki ideat ovat hyviä ja hyväksyttyjä. Ei ole huonoja ideoita. Ei ole hyviä ideoita.
Joitakin teemoja nousi selkeästi esiin, esimerkiksi muutos, traumat, vaikeat periodit… En sano tässä vaiheessa enempää, vaan kutsun sinut katsomaan esitystämme ensi vuoden maaliskuussa ja siellä kuulemaan mitä haluamme kertoa sinulle ?
Kiitos että luit loppuun!
Teksti: nimetön AGORA-osallistuja.
(Käännös suomeksi Johanna, projektin koordinaattori.)