Tulkkaus on vastuullista työtä
Tulkilla on tärkeä rooli maahanmuuttajan asioidessa mielenterveyspalveluissa, ja virhetulkkauksilla voi olla vakavat seuraukset. Epäonnistuneen tulkkauksen seurauksena asiakkaalle voidaan määrätä esimerkiksi väärä lääkitys. Aziza Hossaini on mielenterveystulkki....
”Perheen asiat pysyvät perheen sisällä” -ajattelu, kielimuuri ja rasismi estävät maahanmuuttajien avunhakemisen
Mielenterveyden häiriöihin suhtaudutaan eri kulttuureissa eri tavoin. Oirehtivilla maahanmuuttajilla kulttuurierot, kielimuuri ja rasismi hankaloittavat mielenterveyspalvelujen piiriin hakeutumista. Millaiset ovat erot suomalaisen, yhdysvaltalaisen ja somalialaisen...
Tärkeintä on kohdata ihminen – tietoa ja tukea monikulttuurisille mielenterveysomaisille
Maahanmuuttajille suunnattu omaistyö on vielä verraten vähäistä, vaikka mielenterveyden ongelmat ja haasteet ovat maahanmuuttajilla jopa kantaväestöä yleisempiä. Ongelmat vaikeuttavat monin tavoin integraatiota yhteiskuntaan sekä vaikuttavat yksilöiden ja perheiden...
Vinkkejä maahanmuuttajataustaisten mielenterveysomaisten kohtaamiseen
Työskenteletkö maahanmuuttajien parissa? Etsitkö uusia ajatuksia ja inspiraatiota oman työsi tueksi? Tutustu FinFamin tuottamiin materiaaleihin. On tärkeää huomioida maahan muuttanut väestö myös psyykkisesti sairastuneiden omaisten ja läheisten parissa tehtävässä...