In 27/04/2018, I have attended the Atlantis theatre play at the Finnish national theatre in Helsinki city.
I and other AGORA project members gathered first in front of the theatre door and we got some explanation from Johanna (the project coordinator) about the theatre. The show started at 7pm.
For me it was a special one. First, I was a little worry about that because I’m not fluent in Finnish. But when the show started, I just felt immediately connected to the characters. The performance was just amazing, also the clothes and it was funny at the same time. The show ended around 10pm but I felt that it went so fast because I was really enjoying the performance of the actors.
I had a really good time, specially that I haven’t attended a real show in a theatre since long time ago. I’m very glad to attend the theatre and it was a nice experience for me.
This text was written by Karim and the photo was taken by Regina. Both are participants in the AGORA Project.
27. huhtikuuta olin katsomassa Atlantis -teatteriesitystä Suomen kansallisteatterissa Helsingissä.
Minä ja muut AGORA-projektin osallistujat kokoonnuimme ensin teatterin eteen ja saimme kuulla Johannalta (projektin koordinaattorilta) teatteriesityksestä. Esitys alkoi kello 19.
Minulle se oli erityinen kokemus. Ensin olin vähän huolissani koska en osaa sujuvaa Suomea. Mutta kun esitys alkoi, tunsin heti yhteyttä hahmoihin. Esitys oli mahtava, myös vaatteet ja se oli samalla hauska. Esitys loppu kello 22 aikoihin mutta minusta se meni tosi nopeasti, koska nautin niin paljon näyttelijöiden suorituksista.
Minulla oli todella hauskaa, erityisesti koska en ole ollut oikeassa teatteriesityksessä todella pitkään aikaan. Olen hyvin iloinen että sain kokea esityksen, se oli minulle mukava kokemus.
Tämän tekstin kirjoitti Karim ja kuvan otti Regina. Molemmat ovat AGORA-projektin osallistujia.
Käännös suomeksi: Johanna, projektin koordinaattori.